কানাডা এখন খুনিদের আখড়ায় পরিণত হয়েছে- পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোমেন

প্রথম নিউজ, অনলাইন ডেস্ক: পাল্টে যাচ্ছে কূটনৈতিক দৃশ্যপট। খালিস্তানি সন্ত্রাসী হরদীপ সিং নিজ্জার হত্যার কারণে ভারত ও কানাডার মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধির পর, বাংলাদেশ এখন কানাডার প্রত্যর্পণ নীতির বিরুদ্ধে নিজস্ব অভিযোগ তুলেছে। বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা শেখ মুজিবুর রহমানের খুনি নূর চৌধুরীকে হস্তান্তর করতে কানাডার অস্বীকৃতি এখন  এই বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে। ইন্ডিয়া টুডে- এর  সঙ্গে একান্ত সাক্ষাৎকারে বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ কে আব্দুল মোমেন একটি মন্তব্য করেছেন। তিনি বলেছেন, "কানাডা সব খুনিদের আবাসস্থল হতে পারে না। একদিকে খুনিরা কানাডায় গিয়ে নিরাপদে রয়েছে, অন্যদিকে নিহতের পরিবারের আত্মীয়রা কষ্টে দিনযাপন করছে।''

এই তীক্ষ্ণ সমালোচনা  নির্দেশ করে, প্রত্যর্পণ নিয়ে কানাডার অবস্থান, বিশেষ করে মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে এর অবস্থান  অপরাধীদের 'প্রতিরক্ষামূলক ঢাল' হয়ে উঠছে। মোমেন মৃত্যুদণ্ডের বিষয়টি আরও বিশদভাবে বর্ণনা করে বলেন, "আমাদের বিচার বিভাগ খুবই স্বাধীন এবং সরকার এতে হস্তক্ষেপ করতে পারে না। তবে,  নূর চৌধুরী যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আসামী। নূর চৌধুরী  এবং রশিদ চৌধুরী  উভয়েই  যদি বাংলাদেশে ফিরে আসেন এবং দেশের প্রেসিডেন্টের  কাছে প্রাণভিক্ষার আবেদন করেন তাহলে প্রেসিডেন্ট  তাদের প্রাণভিক্ষার আবেদন মঞ্জুর করে তাদের সাজা মৃত্যুদণ্ড থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে পরিবর্তন করতে পারেন।"

পররাষ্ট্রমন্ত্রীর কথাগুলি মানবাধিকারের অপব্যবহার সম্পর্কিত বৈশ্বিক উদ্বেগকে স্পর্শ করে। তিনি জোর দিয়ে বলেন, "অনেক সময় অনেক লোকের দ্বারা মানবাধিকারের ধারণার অপব্যবহার করা হচ্ছে। এটি সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক কারণ এটি অনেক সময় খুনি এবং সন্ত্রাসীদের রক্ষা করার জন্য কিছু লোকের কাছে একটি অজুহাত হয়ে উঠেছে। ''

কানাডা, বাংলাদেশ ও ভারতের মতো দেশগুলির কাছে  প্রত্যর্পণের রাজনীতি একটি বৃহত্তর ব্যাখ্যা রয়েছে ।  আন্তর্জাতিক আইন, মানবাধিকার এবং জাতীয় নিরাপত্তার ভারসাম্য রক্ষার ক্ষেত্রে দেশগুলো যে চ্যালেঞ্জগুলোর মুখোমুখি হয় সেগুলোর ওপর জোর দেয় তারা । যদিও কানাডা মানবাধিকারের প্রতি তার অবস্থানে অনড় , তবে এটিকে  তার অংশীদাররা ক্রমবর্ধমানভাবে অপরাধী এবং সন্ত্রাসীদের নিরাপত্তার  ঢাল হিসেবে দেখছে। বাংলাদেশের দাবির সাথে, স্পটলাইট এখন কানাডার প্রত্যর্পণ নীতির উপর।  ঘটনাগুলি কেবল দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ওপরেই প্রভাব ফেলবে  না বরং  বিশ্বে দেশগুলি কীভাবে প্রত্যর্পণের জটিল সমস্যাটি মোকাবেলা করে তার একটি নজিরও স্থাপন করবে।

এখানে ইন্ডিয়া টুডে- এর সঙ্গে বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সম্পূর্ণ সাক্ষাৎকারটি তুলে ধরা হলো:

প্রশ্ন: সাম্প্রতিক ভারত-কানাডা দ্বন্দ্বকে আপনি কীভাবে দেখেন এবং বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা শেখ মুজিবুর রহমানের খুনিদের নিয়ে বাংলাদেশও কানাডার সাথে একই ধরনের সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে। আপনার কি মত ?

উত্তর : ভারতের সাথে আমাদের খুব ভালো সম্পর্ক এবং কানাডার সাথে আমাদের ভালো সম্পর্ক রয়েছে। দুই দেশই বন্ধু। আমি ভারত এবং কানাডার মধ্যে এই সমস্যাটির বিশদ বিবরণ জানি না তবে কানাডার সাথে আমাদের সমস্যাটি আমি জানি। শেখ মুজিবুর রহমানের খুনি নূর চৌধুরী কানাডায় ভালো জীবন কাটাচ্ছেন। আমরা কানাডা সরকারের কাছে আমাদের জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর আত্মস্বীকৃত খুনিকে ফেরত পাঠানোর জন্য অনুরোধ করছি। দুর্ভাগ্যবশত, কানাডা আমাদের কথা শুনছে না এবং তারা বিভিন্ন অজুহাত নিয়ে এসেছে। নূর চৌধুরী  দীর্ঘদিন কানাডায় অবস্থান করায় তার অবস্থান  কী তা বোঝার জন্য আমরাও কানাডার আদালতে গিয়েছিলাম। আমরা জানতে চাই তিনি কানাডার নাগরিক কি না। বিষয়টি জানতে আমরা কানাডার আদালতে মামলা শুরু করেছি এবং মাননীয় বিচারকরা তাদের রায় দিয়েছেন। তারা বলেন, কানাডা সরকারের কাছে তার অবস্থান প্রকাশ না করার কোনো কারণ নেই, কিন্তু তারপরও কানাডা সরকার আমাদের কিছু বলছে না, তাকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠাচ্ছে না।  তাদের একটি আইন রয়েছে, কোনও ব্যক্তিকে যদি তার নিজের দেশে ফেরত পাঠানো হয়  এবং যদি সেই ব্যক্তি তার নিজের  দেশে মৃত্যুদণ্ডের শাস্তিপ্রাপ্ত  হয়, তবে কানাডার  আইন অনুসারে, তারা সেই ব্যক্তিকে ফেরত পাঠাতে পারে না। তাই আমরা বলছি কানাডার সরকার আইনি ব্যবস্থায় বিশ্বাস করলেও  সব খুনিদের আবাসস্থল  হতে পারে  না। খুনিরা কানাডায় গিয়ে সহজে আশ্রয় নিতে পারে। এদিকে যাদেরকে তারা  হত্যা করেছে, তাদের স্বজনরা কষ্টে  জীবনযাপন করছে । তাই আমরা কানাডা সরকারের কাছে তাদের ফেরত পাঠানোর জন্য অনুরোধ করছি। তারা এটা জানে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, বর্তমানে তারা এই বিষয়ে আমাদের সাথে একটি কথাও বলে না।

প্রশ্ন: এবার শুধু নূর চৌধুরীর প্রসঙ্গে আসা যাক । বাংলাদেশের জাতির পিতা শেখ মুজিবুর রহমানকে হত্যার পর পালিয়ে আসা দুই ব্যক্তি হলেন নূর চৌধুরী ও রশিদ চৌধুরী। একজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে গেছে অন্যজন কানাডায়। নূর চৌধুরীর বয়স এখন  ৭০। ২০১৯ সালের দিকে কিছু কথোপকথনের পরিপ্রেক্ষিতে আশা ছিল যে, কিছু সমাধান হয়তো বেরোতে পারে। আসলে তা ঘটেনি। আপনি কি  মনে করেন যে মৃত্যুদণ্ডই কি একমাত্র কারণ যার কারণে নূর চৌধুরীকে কানাডা প্রত্যর্পণ করছে না, নাকি  ভারত বা বাংলাদেশ যেই হোক না কেন কানাডার মধ্যে অনীহা রয়েছে  এইসব লোকদের ফেরত পাঠানোর ক্ষেত্রে?

উত্তর: কানাডার সমস্যা হলো তাদের একের পর এক অজুহাত রয়েছে এবং সেটাই বোধগম্য নয়। তাদের আইন আছে, কিন্তু আইন অবশ্যই একজন খুনিকে রক্ষা করবে না। আইন অবশ্যই এই খারাপ লোকদের রক্ষা করবে না, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, কানাডা করছে। এটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক যে ১৯৭৫ সালে যখন আমাদের জাতির পিতাকে হত্যা করা হয়েছিল, তখন আমাদের একের পর এক সামরিক সরকার ছিল এবং সেই সামরিক সরকারগুলি এই খুনিদের শুধু পুরস্কৃত করেনি, তারা তাদের গুরুত্বপূর্ণ মিশনে এবং ভাল চাকরিতে দাখিল  করেছিল। সামরিক সরকার একটি আইন পাস করেছে যে আপনি খুনিদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারবেন না, তাই পরিবারের সদস্যরা খুনিদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে না। পরিবারের সদস্যদের, বিশেষ করে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের জ্যেষ্ঠ কন্যা বর্তমান প্রধানমন্ত্রীকে সেই শাসন পরিবর্তনের জন্য ক্ষমতায় আসতে প্রায় ২১ বছর ধরে লড়াই করতে হয়েছিল। আমরা সেই লোকদের বিরুদ্ধে আদালতে  যথাযথ প্রক্রিয়া শুরু করেছি যারা আমাদের জাতির পিতার খুনি এবং বাংলাদেশের সর্বোচ্চ আদালত দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। আমরা কানাডিয়ান সরকারের কাছে সমস্ত বিবরণ জমা দিয়েছি যে প্রক্রিয়াটি ন্যায্য, ন্যায়পরায়ণ ছিল এবং এটি সমস্ত পদ্ধতি অনুসরণ করে করা হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, এই খুনিরা কানাডায় আশ্রয় নিয়েছিল। নূর চৌধুরী এবং রশিদ চৌধুরী এই দুই খুনি কানাডায় ভালো জীবনযাপন করছে, যদিও  ভুক্তভোগীদের পরিবার এখনও কষ্ট পাচ্ছে।

প্রশ্ন: ২০০৯ সালে, বাংলাদেশের সুপ্রিম কোর্ট ১১ আসামিকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, পাঁচজনকে ফাঁসি দেয়া হয়েছিল। কিন্তু তাদের মধ্যে নূর চৌধুরী এখনও ভাল জীবনযাপন করছে, যেমন আপনি বলেছেন, তার নাগরিকত্বের অবস্থা কী? তিনি  কি কানাডার নাগরিক? কেন কানাডা তাদের  রক্ষা করছে ? কানাডা তাকে শরণার্থীর মর্যাদা দেয়নি। তাহলে নূর চৌধুরীর কী অবস্থা? এবং কেন তারা সত্যিই তাকে ফেরত পাঠাচ্ছে না? এটা কি শুধু মৃত্যুদণ্ডের কারণে?

উত্তর: নূর চৌধুরীর অবস্থা আমরা জানি না। অবস্থা বুঝতে এবং জানতে, আমরা কানাডার আদালতে একটি মামলা জমা দিয়েছি। এবং আমাদের কয়েক বছর লেগেছে, তার পরে কানাডার মাননীয় বিচারকরা রায় দিয়েছেন। তারা বলেছেন - নূর চৌধুরীর অবস্থা প্রকাশ না করতে কানাডা সরকারের কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। এরপর থেকে আমরা কানাডা সরকারকে অনুরোধ করছি আমাদের অবস্থা জানাতে। এখনও পর্যন্ত কানাডা সরকার তাদের নিজস্ব আদালতের রায় দেয়া সত্ত্বেও স্ট্যাটাস প্রকাশ করতে অস্বীকার করে আসছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা রশিদ চৌধুরীর ক্ষেত্রে বিষয়টি আরও পরিষ্কার। সব ভুয়া কাগজপত্র দাখিল করে যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকত্ব পান রশিদ চৌধুরী। যেহেতু তিনি সমস্ত মিথ্যা নথি জমা দিয়েছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি নিয়ম রয়েছে যে আপনি যদি সমস্ত মিথ্যা নথি জমা দিয়ে অভিবাসন পান তবে আপনার মামলা পর্যালোচনা করা যেতে পারে। সুতরাং, আমরা মার্কিন সরকারের কাছে একটি অনুরোধ পেশ করেছি যে রশিদ চৌধুরী মিথ্যা নথি দাখিল করেছেন, তিনি একজন খুনি। তাই, মার্কিন সরকার তার মামলা পর্যালোচনা করছে। এই মুহূর্তে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসে রয়েছে, তবে পর্যালোচনার জন্য  অনেক বেশি সময় নিচ্ছে। আমরা আশা করি, রশিদ চৌধুরীও যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থান করছেন; মার্কিন সরকার এই লোকটিকে বিচারের মুখোমুখি আনবে ।

প্রশ্ন: নূর চৌধুরীকে  প্রত্যর্পণের জন্য মৃত্যুদণ্ডের সাজাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে পরিবর্তন করার সুযোগ আছে কি? তাহলে কি কানাডা তাকে বাংলাদেশে  প্রত্যর্পণে রাজি হবে?

উত্তর: আমাদের বিচার বিভাগ খুবই স্বাধীন এবং সরকার এতে হস্তক্ষেপ করতে পারে না। তবে তার যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সুযোগ রয়েছে। তিনি যদি বাংলাদেশে ফিরে আসেন, নূর চৌধুরী এবং রশিদ চৌধুরী উভয়েই, দেশের প্রেসিডেন্টের  কাছে প্রাণভিক্ষার আবেদন করতে পারেন। এবং প্রেসিডেন্ট তাদের করুণার আবেদন মঞ্জুর করতে পারেন। সেইসঙ্গে  মৃত্যুদণ্ড থেকে তাদের সাজা  যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে পরিবর্তন করতে পারেন। এটা প্রেসিডেন্টের এখতিয়ার।

প্রশ্ন:  কানাডার  ট্রুডো সরকারের কাছ থেকে আপনার কি কোনো আশা আছে?
উত্তর: আমি  আশাবাদী  এবং আমি বিশ্বাস করি যে একদিন কানাডিয়ান সরকার সেই নিয়ম পরিবর্তন করবে কারণ এখন কানাডা সারা দেশ থেকে সমস্ত খুনিদের কেন্দ্রস্থল হয়ে উঠেছে। আমি জানি কেউ খুনি হলে তারা নানা ধরনের মিথ্যা ছলনা করে কানাডায় আশ্রয় নেয়ার চেষ্টা করে এবং এই প্রক্রিয়ায় কানাডা খুনিদের আখড়ায়  পরিণত হচ্ছে। কানাডা একটি সুন্দর দেশ। তবে এই বিশেষ আইন কানাডার সুনামকে প্রভাবিত করছে। কানাডার খুনিদের আশ্রয় দেয়া উচিত নয়।

প্রশ্ন: এখন সমস্ত গোয়েন্দা আদান-প্রদানে, আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা, যুক্তরাজ্য, পাঁচ চোখের গোয়েন্দা মিত্র এবং অংশীদারদের মধ্যে প্রচুর সহযোগিতা দেখতে পাচ্ছি। আপনি কি মনে করেন যে তারা নিজেদেরকে একত্রিত করেছে এবং তাদের সমগ্র বুদ্ধিমত্তা ভাগাভাগি করে নিয়েছে বাংলাদেশ ও ভারতের মতো দেশকে অসুবিধায় ফেলতে ?

উত্তর: আপনি জানেন, ভারতের সাথে আমাদের খুব ভালো সম্পর্ক রয়েছে। এমন কিছু লোক আছে যারা বাংলাদেশে আশ্রয় নিয়ে  ভারত সরকারকে উৎখাত করার জন্য লড়াই করছিল বা  বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলন শুরু হয়েছিল। আমরা  তাদের ধরেছিলাম, আমাদের বিচার ব্যবস্থা তাদের বিচার করে এবং তারপর আমরা সেই অপরাধীদের ভারতের কাছে হস্তান্তর করি। একবার তারা ভারতে ফিরে গেলে, ভারতও আইনের যথাযথ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছিল এবং তারা কয়েক বছর কারাগারে ছিলো। অবশেষে তারা কারাগার থেকে বেরিয়ে এসে ভাল জীবনযাপন করছে। একজন ছিলেন চেটিয়া (অনুপ চেটিয়া) যিনি একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা ছিলেন। আমরা তাকে ভারতে পাঠিয়েছি কারণ আমাদের মধ্যে ভালো চুক্তি আছে এবং আমরা আমাদের দেশে কোনো সন্ত্রাসীকে জায়গা দিই না ।

প্রশ্ন: আপনি কি মনে করেন কানাডা, মানবাধিকারের নামে সন্ত্রাসবাদের বড় উদ্বেগকে উপেক্ষা করছে?

উত্তর : এটা সত্যিই খুব দুঃখজনক। মানবাধিকারের ধারণা নিয়ে অনেক সময় অনেক লোক এর  অপব্যবহার করছে । এটি সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক কারণ এটি মাঝে মাঝে কিছু লোকের জন্য খুনি এবং সন্ত্রাসীদের রক্ষা করার অজুহাত হয়ে উঠেছে। বিষয়টির পরিবর্তন করা উচিত এবং মানবাধিকারের ব্যানারে থাকা সরকারগুলি অবশ্যই মানবাধিকারের এই ধারণাটিকে অপব্যবহার করবে না। অবশ্যই তাদের  অধিকার আছে, কিন্তু তাকে অবশ্যই বিচার ব্যবস্থার প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

প্রশ্ন: সন্ত্রাসীদের নিয়ে ভারত ও বাংলাদেশের উদ্বেগ রয়েছে। পাকিস্তান তাদের ভারত ও বাংলাদেশের বিরুদ্ধে কতটা ব্যবহার করে বলে আপনি মনে করেন?
উত্তর: আমরা বিশ্বাস করি যে সকল ঘাতক, সকল খুনি, সকল সন্ত্রাসীকে অবশ্যই আইনের উপযুক্ত প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হতে হবে। তাদের বিচারের মুখোমুখি হতে হবে এবং সব দেশের সহযোগিতা করা উচিত। এগুলো কিছু মৌলিক বিষয়। এই মৌলিক বিষয়গুলির ক্ষেত্রে, অন্যান্য সমস্ত ছোট জাতীয় স্বার্থকে উপেক্ষা করা উচিত। তাই যে কোন খুনি বা ঘাতক বা সন্ত্রাসীকে বিচারের মুখোমুখি করতে আমাদের সকলকে একত্রিত হতে হবে। পাকিস্তানী বা ভারতীয় বা বাংলাদেশি বা কানাডিয়ান কিনা তা বিবেচ্য নয়। সব সন্ত্রাসীকে বিচারের মুখোমুখি করতে হবে।

অনুবাদ : সেবন্তী ভট্টাচার্য্য